DISCUSSION
Before calling
ATSUGetFontVariationValue, call the function
ATSUGetAllFontVariations to obtain an array of variation axes corresponding to all previously set font variations. You can then call
ATSUGetFontVariationValue with the appropriate variation axis to determine the corresponding variation value.